En el debate del martes entre los aspirantes a la vicepresidencia de Estados Unidos, el Senador Tim Kaine la recordó a la audiencia que Donald Trump llamó a los inmigrantes mexicanos violadores y criminales. Su contraparte republicana, el Gobernador Mike Pence, se mostró molesto y le dijo a Kaine: You whipped out that Mexican thing again (Sacaste esa cosa mexicana de nuevo).
Click here to read this post in English.
Sacaste. Esa. Cosa. Mexicana. De. Nuevo.
Y muchos reaccionaron vía Twitter para subrayar el esfuerzo y los sacrificios de los inmigrantes mexicanos bajo el hashtag #ThatMexicanThing (esa cosa mexicana):
"Esa cosa mexicana es mi papá que recogía cebollas y ahora es administrador de una escuela".
"Esa cosa mexicana es mi mamá que ha trabajado 25 años como ama de casa porque su sueño es ver los sueños de su familia convertirse en realidad".
"Cuando esa cosa mexicana es literalmente la base de tu campaña racista".
"Esa cosa mexicana separaría a miles de familias a lo largo de este país y arruinaría los sueños de algunos de nuestros estudiantes más brillantes".
"Esa cosa mexicana es cuando estás orgulloso de ser el hijo de inmigrantes y apoyas las políticas pro-latinas y pro-estadounidenses para promover a las familias trabajadoras".
"Esa cosa mexicana es mi papá que vino a Estados Unidos, trabajó en un tren, trabajó todos los días de su vida y murió de cáncer de pulmón".
"Nuestra economía se colapsaría si no fuera por esa cosa mexicana".
"Esa cosa mexicana, sí esa pequeña cosa donde Trump tachó a todos los ciudadanos de una nación como criminales".
"Así es, Kaine habló de esa cosa mexicana de nuevo. No podemos ignorar el racismo de Trump".
"Esa cosa mexicana es mi abuelita que se mudó a San Antonio sin hablar inglés y dormía en una granja y recogía lechuga cada verano".
"Si los candidatos fueran inteligentes se hubieran acercado a esa cosa mexicana desde el principio".
A otros la frase les pareció cómica:
"Honey, where'd you put #ThatMexicanThing ?"
"It's on the shelf, next to the #BindersFullOfWomen."— rachel elliott (@okie_elliott) October 5, 2016
"Está bien que un hombre use esa cosa mexicana siempre y cuando me pague la cena en uno de esos taco trucks que hay en cada esquina".
"¿Esa cosa mexicana es un burrito, no?"
Otros simplemente se enfurecieron:
"De toda la comunidad mexicana para la campaña Trump-Pence".
"Esa cosa mexicana va evitar que llegues a la Casa Blanca".
Por cierto, la campaña de Hillary Clinton no tardó en pegarle a Pence y Trump: Si ingresas a ThatMexicanThing.com la página te va a redireccionar al sitio web oficial de Clinton-Kaine. Brillante.