Captura de pantalla / KTVB

Una conductora de un autob√ļs escolar en Jerome, Idaho fue despedida despu√©s de que se publicara un video en redes sociales mostrando una escena xenof√≥bica que enfureci√≥ a muchos en la comunidad.

El noticiero local KTVB confirm√≥ el fin de semana que la compa√Ī√≠a Northside Bus Company dio por terminado el contrato de la conductora Mary Black por la publicaci√≥n de un video en Facebook donde se ve a la mujer arroj√°ndole agua a Miguel Mart√≠nez, un alumno hispano de 8¬ļ grado.

Click here to read this story in English.

El video grabado por Brayan Alverez, alumno de 9¬ļ grado, muestra a la conductora rega√Īando a Mart√≠nez. ‚ÄúNo entiendo espa√Īol. No lo voy a aprender. Yo vivo en ‚ÄėAm√©rica‚Äô y es un pa√≠s donde se habla ingl√©s. As√≠ que si quieres hablar conmigo, h√°blame en ingl√©s‚ÄĚ, le dijo al ni√Īo.

Alverez le dijo al noticiero KTVB que Black se acercó a Martínez porque creía que había aventado una botella de agua dentro del camión. También dijo que Black lo acusó de retar a Martínez para aventar la botella, pero asegura que eso no es verdad.

Advertisement

‚ÄúTrat√≥ de quitarle su tel√©fono‚ÄĚ, le dijo Alverez a la televisora. ‚ÄúPero al no conseguirlo, agarr√≥ la botella de agua y empez√≥ a mojarlo‚ÄĚ.

A continuación el video que mostró el reportaje de KTVB:

Seg√ļn Juan Espino, el padre de otro estudiante que toma el mismo autob√ļs, no es la primera vez que la conductora les proh√≠be a los ni√Īos hablar en espa√Īol.

Advertisement

Espino es amigo de la familia Alverez y fue quien decidió publicar el video en Facebook.

Le dijo a KTVB que otros estudiantes ya le hab√≠an contado como Black apagaba la c√°mara de seguridad del autob√ļs para exigirle a los estudiantes que hablaran s√≥lo ingl√©s. Espino dijo que presentaron varias quejas ante la compa√Ī√≠a de autobuses pero no se pudo hacer nada ya que carec√≠an de pruebas contundentes.

Tan s√≥lo unos meses antes del incidente xenof√≥bico de Black, la organizaci√≥n conocida como Southern Poverty Law Center public√≥ un estudio sobre los efectos de la ‚ÄúTrumpizaci√≥n‚ÄĚ‚ÄĒun fen√≥meno ligado al racismo del candidato republicano Donald Trump que supuestamente ha propagado ‚Äúun alarmante nivel de miedo y ansiedad entre los ni√Īos de color ya que, han aumentando las tensiones raciales y √©tnicas en los salones‚ÄĚ.

Advertisement

A√ļn no se ha esclarecido si las acciones de Black fueron motivadas espec√≠ficamente por la ret√≥rica de Trump. Sin embargo, en lo que va del ciclo electoral hemos presenciado varios incidentes de este tipo en todo Estados Unidos.

Est√° por verse si estas tendencias contin√ļan despu√©s de la elecci√≥n en noviembre.