Cruz Vel√°zquez Acevedo, un joven mexicano de 16 a√Īos, trataba de burlar los controles fronterizos un 18 de noviembre de 2013 pasando dos botellas de metanfetamina l√≠quida desde Tijuana hasta Estados Unidos. Los dos agentes fronterizos que le recibieron, Valerie Baird y Adrian Perallon, sospechaban que el contenido de aquellos recipientes no era precisamente el jugo de manzana que Cruz aseguraba. La medida que adoptaron, en vez de llevarse la sustancia a un laboratorio, fue sugerir al joven que bebiera del contenido como se aprecia en este v√≠deo, acto que le provoc√≥ la muerte en apenas dos horas. El pasado marzo se sentenci√≥ el caso y la familia del joven recibir√° una indemnizaci√≥n de un mill√≥n de d√≥lares por las molestias. Los dos agentes, seguir√°n en activo.

Las imágenes de las cámaras de seguridad publicadas por el noticiero ABC News parecen confirmar la demanda del abogado de la familia, quien asegura que Baird y Perallon conocían el contenido de las botellas cuando le dijeron a Velázquez que tomara. Al menos, sabían que no se trataba de jugo de manzana. Además ambos agentes afirmaron en el juicio que estaban entrenados para identificar sustancias ilícitas, incluyendo metanfetamina.

Advertisement

En el vídeo se puede ver a los policías examinando las botellas antes de devolverle una al detenido y hacer gestos que parecen indicar que le piden que lo ingiriera. Lo hacen hasta en cuatro ocasiones. Velázquez bebió las cuatro veces. Los acusados niegan haberle pedido tal cosa a pesar de que los gestos que se observan en las cámaras indican claramente que sí lo hicieron.

El diario The Washington Post describió en un reportaje que ocurrió después de que Velázquez siguiera las órdenes:

El adolescente tom√≥ cuatro tragos. Luego empez√≥ a sudar profusamente. Grit√≥ y apret√≥ sus pu√Īos. Despu√©s de varios minutos, su temperatura subi√≥ a 40 grados, cont√≥ el abogado de la familia. Su pulso lleg√≥ a una frecuencia alarmante de 220 latidos por minuto -m√°s de dos veces la frecuencia normal para adultos.

‚Äú¬°Mi coraz√≥n! ¬°Mi coraz√≥n!‚ÄĚ, grit√≥ Vel√°zquez, seg√ļn los documentos de la corte ‚ÄĒ ‚Äú‚Äė¬°Mi coraz√≥n! ¬°Mi coraz√≥n!‚ÄĚ

Se murió aproximadamente dos horas después.

Un reporte oficial de este incidente ocurrido en el Puerto de Entrada de San Ysidro, indicó que la muerte del adolescente fue un accidente. Sin embargo el reportaje de ABC afirma que los policías tenían métodos de examen a su disposición que podrían haber evitado haber puesto al joven en riesgo.

Advertisement

James Tomsheck, el director de asuntos internos de la Oficina de Aduanas y Protecci√≥n Fronteriza de los Estados Unidos (CBP, por sus siglas en ingl√©s), reconoci√≥ a ABC que los dos agentes violaron el protocolo de actuaci√≥n. ‚ÄúSi verdaderamente sospechaban que la botella conten√≠a una sustancia controlada, deb√≠an de conducir un ex√°men‚ÄĚ, dijo Tomsheck en el noticiero.

El video ha impulsado a varios legisladores a criticar a la agencia por no cumplir con los protocolos requeridos. La legisladora de California Zoe Lofgren describi√≥ las acciones de los polic√≠as como ‚Äúinmorales‚ÄĚ e ‚Äúilegales‚ÄĚ.

‚ÄúAunque no hay ninguna excusa para intentar traer sustancias il√≠citas al pa√≠s, el video nos deja muy claro que hubieron varias fallas en la toma de decisiones y el procedimiento result√≥ en la muerte absurda de un joven de 16 a√Īos. La CBP se tiene que asegurar de que tal tipo de tragedias nunca vuelvan a suceder‚ÄĚ, coment√≥ el legislador del estado de Missouri, Bennie Thompson.

Advertisement

Al gobierno de Estados Unidos le costó finalmente un acuerdo de un millón de dólares para la familia de Velázquez por un caso de muerte por negligencia. Mientras tanto, los policías se mantienen en sus puestos.

Vean el reportaje de ABC.