Tarrant County Sheriff√Ę‚ā¨‚ĄĘs Office

A principios de este mes un jurado federal conden√≥ a una mujer de Texas por albergar ilegalmente a dos mujeres mexicanas indocumentadas y forzarlas a trabajar como esclavas en su negocio de limpiar casas por casi una d√©cada y media. Seg√ļn un comunicado del Servicio de Inmigraci√≥n y Control de Aduanas de Estados Unidos (ICE), Olga Sandra Murra, de 64 a√Īos de edad, fue declarada culpable de dos cargos de labor forzada y dos cargos de ‚Äúalbergar a un inmigrante indocumentado‚ÄĚ.

Lea la versión original en inglés aquí.

Nacida en M√©xico, Murra se mud√≥ a los Estados Unidos en 1997, trayendo consigo a una mujer identificada como ‚ÄúV.R.‚ÄĚ Murra primero se estableci√≥ en El Paso y luego se mud√≥ a Fort Worth, seg√ļn ICE. Al a√Īo siguiente, Murra hizo planes para traer a los Estados Unidos a otra mujer, identificada como I.G.

Murra tenía en su posesión los documentos de identificación de ambas mujeres.

Una vez que entraron al pa√≠s, Murra orden√≥ a las dos mujeres a trabajar limpiando ‚Äúde tres a cuatro casas al d√≠a hasta siete d√≠as a la semana‚ÄĚ, seg√ļn el comunicado de ICE. Tambi√©n fueron obligadas a limpiar la residencia personal de Murra y a cocinarle. Mientras tanto, Murra s√≥lo les daba de comer pan y agua. No se les pag√≥ por su trabajo y fueron forzadas a entregarle a Murra todas sus ganancias de la limpieza de otras casas.

Advertisement

Murra también le dio a la mujer conocida como "I.G." documentos de identificación falsos, permitiéndole tomar varios trabajos en la industria de servicios.

Las mujeres I.G. y V.R. dorm√≠an en el piso de la habitaci√≥n de la residencia de Murra, pero ocasionalmente eran forzadas a reubicarse al garaje, el cuarto para lavar la ropa, e incluso el traspatio como forma de castigo. Murra no les permit√≠a hablar con otras personas y hasta las obligaba a pedir permiso para usar el ba√Īo.

Murra mantenía control sobre las mujeres esclavizadas amenazandolas con pegarles (en una ocasión si lo hizo) y diciéndoles que serían castigadas por Dios si no hacían lo que les pedía. ICE dice lo siguiente:

"Murra les hacía creer a las mujeres que era la voz de Dios en la tierra, y mientras limpiaban casas las hacía escuchar grabaciones religiosas en donde lee versos de la Biblia y discute su significado. Ella hizo que las dos mujeres creyeran que irían al infierno si no le hacían caso."

Advertisement

Tambi√©n las amenaz√≥ con llamar a los oficiales de inmigraci√≥n, supuestamente dici√©ndoles que las matar√≠an y ser√≠an ‚Äúenterradas en un campo con otros extranjeros ilegales‚ÄĚ. De acuerdo con datos compilados por Polaris‚ÄĒuna organizaci√≥n que trabaja para terminar con la trata de personas alrededor del mundo ‚ÄĒ 721 de los 5,544 casos de trata de personas reportados al Centro Nacional de Recursos de la Trata de Personas el a√Īo pasado involucraron tr√°fico laboral.

Entre 2007 y 2015, el trabajo dom√©stico fue el tipo de tr√°fico laboral reportado con m√°s frecuencia. M√©xico fue el pa√≠s m√°s citado en casos internacionales. Murra enfrentar√° una sentencia en noviembre. Si le dan la pena m√°xima para cada cargo, puede estar hasta 60 a√Īos en la c√°rcel, y tendr√≠a que pagar $1 mill√≥n de d√≥lares en multas.